Rem takes one of the most coveted prizes in architecture, not the Pritzker, a cameo on “The Simpsons.”